Aperçu du cabinet Lang Michener

Lang Michener est un leader de la profession juridique au Canada depuis plus de 75 ans. Notre cabinet compte, à l’échelle nationale, plus de 200 professionnels dynamiques qui apportent des solutions efficaces et novatrices aux clients canadiens et étrangers. Nous avons joué un rôle déterminant dans la forme qu’ont prises les institutions économiques et politiques du Canada et nous comprenons parfaitement que les principales entreprises et industries de notre pays sont tenues d’être concurrentielles au niveau mondial. Lang Michener, qui vise en tout l’excellence, la qualité du service et la rentabilité, s’est donné comme mission d’aider ses clients à atteindre leurs objectifs, aussi bien professionnels que personnels.

Fiers de notre histoire

Depuis que Roland Michener et Daniel Lang ont constitué leur partenariat à Toronto, il y a près de 80 ans, notre cabinet a joué un rôle de leader dans la vie politique et juridique du Canada. Le très honorable Roland Michener a été président de la Chambre des communes et gouverneur général du Canada. L’honorable Daniel Lang a été membre du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce. D’autres membres du cabinet ont siégé à la Cour suprême du Canada et dirigé la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario. Notre ancien collègue, le très honorable Jean Chrétien, a été Premier ministre du Canada. Si nous sommes fiers de l’apport, par le passé et actuellement, de nos avocats au gouvernement et au système judiciaire et communautaire de ce pays, nous sommes aussi très fiers de ce que nous avons fait pour nos clients, qu’il s’agisse de particuliers ou d’entreprises, et fiers d'avoir réussi à défendre d’importantes décisions juridiques.

Une pratique complète

Lang Michener vient en aide à ses clients dans des domaines comme le droit des sociétés et le droit commercial, la législation sur les valeurs mobilières, le droit du contentieux, des assurances, des prêts et de l’immobilier. Nous œuvrons  aussi dans des domaines très spécialisés comme la propriété intellectuelle, les technologies de l’information, la concurrence et la commercialisation, le commerce et les affaires internationales et l’emploi et la main-d’œuvre. Nos avocats sont particulièrement compétents pour guider et conseiller dans des domaines uniques du droit et du gouvernement du Canada, y compris en matière de droits et de tribunaux administratifs, et pour porter des causes devant la Cour suprême. Nos conseils sont également sans égal dans des domaines spécifiques aux grands secteurs d'activité canadienne, en allant de la foresterie, de l'exploitation minière et de la production d'électricité aux technologies de l'information et au franchisage qui sont des secteurs en devenir. Nous continuerons à être à l’avant-scène des nouveaux domaines du droit et des nouveaux secteurs de l’activité économique, en contribuant à la définition de la jurisprudence et en élargissant les services et les compétences nécessaires pour répondre aux besoins de nos clients.

Une base nationale

Lang Michener est un cabinet juridique implanté à l’échelle nationale, qui dessert ses clients à partir de bureaux situés dans trois des grands centres d’affaires et administratifs du Canada. Les 50 avocats de notre bureau de Vancouver prolongent notre présence sur la côte Ouest depuis l’origine du cabinet. Ils fournissent leurs services à une large gamme de clients canadiens de l’Ouest et étrangers. Les 30 avocats de notre bureau d’Ottawa, qui entame sa troisième décennie, dispensent aux entreprises canadiennes leurs conseils stratégiques pour les aider à traiter avec le gouvernement fédéral et avec ses diverses institutions (y compris la Cour suprême, grâce à notre pratique reconnue à l’échelle nationale). Le secteur de la haute technologie, en plein boom dans la Région de la capitale, profite tout particulièrement de leurs compétences et de leur expérience. Notre équipe d’avocats de Toronto, dont le nombre dépasse la centaine, réagit rapidement et efficacement à tout défi qui lui est soumis, peu importe son importance. À partir de notre bureau situé au coeur des affaires et des finances de notre pays, nous offrons une gamme complète de services aux sociétés canadiennes et multinationales faisant affaire dans notre pays, tout en entretenant des relations de travail étroites avec des avocats hautement compétents aux États-Unis et partout dans le monde.

Une dimension mondiale

Lang Michener est en mesure d’aider ses clients n’importe où dans le monde. Nous sommes membres de TerraLex, l’un des plus importants réseaux mondiaux de cabinets juridiques indépendants. TerraLex regroupe plus de 145 cabinets et 10 000 avocats dans 93 pays. Avec de telles ressources, les cabinets membres de TerraLex peuvent obtenir rapidement accès aux avocats ayant une connaissance poussée des particularités juridiques d’un pays afin de répondre aux besoins des clients. Nous sommes également membres d’EU-LEX International, un réseau multinational de cabinets indépendants pour répondre aux besoins des clients en matière de services juridiques, fiscaux et comptables, essentiellement en Europe. Les cabinets qui en sont membres partagent la conviction que des conseils attentifs, de haute qualité, fournis par des associés et rentables aident à résoudre les questions qui dépassent les frontières nationales.

Une approche efficace

Nous mesurons très bien les pressions économiques auxquelles nos clients sont soumis sur un marché très concurrentiel et nous instaurons des relations à long terme grâce à des pratiques de facturation justes et équitables. Nos avocats s’efforcent d’adopter des approches rentables qui sont à notre avantage puisque nos clients en profitent. Nous ne commencerons pas à travailler pour un nouveau client sans l'informer des coûts qu'il peut avoir à assumer et sans l’informer en permanence des dépenses que nous engageons en son nom. Quand les paramètres d'un projet sont bien définis, nous transmettons au client des évaluations de coûts et négocions les honoraires des services standard. De plus, nous nous efforçons toujours de fournir des services additionnels à nos clients, au-delà des honoraires que nous facturons, en assurant la formation à l’interne, en informant régulièrement des derniers développements de la politique publique, en organisant des séminaires et en publiant des bulletins d'information sur les questions juridiques d'actualité. Quand d’autres cabinets juridiques semblent s’efforcer de maximiser les heures qu’ils peuvent facturer, nous conquérrons la confiance de nos clients en leur apportant une valeur réelle comme partenaires et comme conseillers.

Un engagement sans faille

L’engagement de Lang Michener envers ses clients combine les capacités en matière juridique et la responsabilité. Nous mettons en jeu la gamme complète de nos ressources et nous dispensons les conseils éclairés que l’on attend d’un cabinet juridique jouant un rôle de leader à l’échelle nationale. Nous nous assurons que nos clients comprennent sans ambiguïté ce qu'ils peuvent attendre de nous en échange des honoraires qu'ils nous versent. Nos avocats fournissent un service rentable, attentif et rapide. C’est là notre pratique courante. Nous allons cependant au-delà en faisant bénéficier nos clients des éléments qu'ils reçoivent rarement, même d’entreprises plus importantes : nous affectons dans tous les cas le personnel qui convient en fonction de la nature du dossier, nous communiquons avec nos clients de façon claire et informelle, par écrit et en personne, nous saisissons bien les besoins des entreprises en travaillant en partenariat avec chaque client. Nous allons au-delà des services facturables en collaborant avec le personnel du client pour éviter le dédoublement des efforts, en assistant à des réunions de conseils et d'actionnaires pour apporter un point de vue juridique, et en présentant des clients à d'autres clients pour faciliter l’expansion des entreprises. La justification d’un service aussi extraordinaire et simple : nous savons que notre entreprise ne peut réussir qu’en aidant nos clients à réussir.